HOME
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
|
2007 SKYSCRAPER MAP
|
|
|
(1) Rose Rayhaan by Rotana  |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 11th until 2007 |
96th since 2007 |
106th today |
| 333m |
71 |
|
|
(2) Aspire Tower |
| Doha |
Qatar |
| 24th until 2007 |
197th since 2007 |
219th today |
| 300m |
36 |
|
(3) New York Times Tower  |
| New York City |
United States |
| 28th until 2007 |
221st since 2007 |
246th today |
| 296m |
52 |
|
|
(4) China International Center Tower B |
| Guangzhou |
China |
| 56th until 2007 |
369th since 2007 |
421st today |
| 269m |
62 |
|
|
(5) Naberezhnaya Tower Block C |
| Moscow |
Russia |
| 57th until 2007 |
380th since 2007 |
432nd today |
| 268m |
61 |
|
|
(6) Dual Towers 1 |
| Manama |
Bahrain |
| 69th until 2007 |
461st since 2007 |
524th today |
| 260m |
53 |
|
|
(6) Dual Towers 2 |
| Manama |
Bahrain |
| 69th until 2007 |
461st since 2007 |
524th today |
| 260m |
53 |
|
|
(8) Dubai Marriott Harbour Hotel and Suites |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 88th until 2007 |
533rd since 2007 |
613th today |
| 253m |
63 |
|
|
(9) Midtown Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 98th until 2007 |
619th since 2007 |
708th today |
| 247m |
54 |
|
|
(9) Midland Square |
| Nagoya |
Japan |
| 98th until 2007 |
619th since 2007 |
708th today |
| 247m |
48 |
|
|
(11) R&F Center |
| Guangzhou |
China |
| 111th until 2007 |
684th since 2007 |
784th today |
| 243m |
54 |
|
|
(12) Future International |
| Chongqing |
China |
| 140th until 2007 |
796th since 2007 |
924th today |
| 236m |
50 |
|
|
(13) Park Place |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 147th until 2007 |
835th since 2007 |
969th today |
| 234m |
56 |
|
|
(14) Abraj Al Bait Safa Tower |
| Mecca |
Saudi Arabia |
| 153rd until 2007 |
856th since 2007 |
995th today |
| 232m |
46 |
|
|
(15) Pullman Shanghai Skyway Hotel |
| Shanghai |
China |
| 188th until 2007 |
1010th since 2007 |
1183rd today |
| 226m |
52 |
|
|
(16) Victory Plaza Tower A |
| Guangzhou |
China |
| 213th until 2007 |
1074th since 2007 |
1271st today |
| 223m |
54 |
|
|
(17) China Merchants Financial Center |
| Nanjing |
China |
| 229th until 2007 |
1125th since 2007 |
1337th today |
| 220m |
51 |
|
|
(17) Angsana Suites Tower |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 229th until 2007 |
1125th since 2007 |
1337th today |
| 220m |
49 |
|
|
(19) Circle on Cavill North Tower |
| Gold Coast |
Australia |
| 238th until 2007 |
1196th since 2007 |
1415th today |
| 219m |
70 |
|
|
(20) Jiangsu TV Station Building |
| Nanjing |
China |
| 315th until 2007 |
1515th since 2007 |
1810th today |
| 209m |
37 |
|
|
(21) Wuhan Times Square Tower 1 |
| Wuhan |
China |
| 324th until 2007 |
1545th since 2007 |
1848th today |
| 208m |
56 |
|
|
(21) New Times Business Center |
| Wuhan |
China |
| 324th until 2007 |
1545th since 2007 |
1848th today |
| 208m |
48 |
|
|
(23) Paradise by the River C |
| Chongqing |
China |
| 336th until 2007 |
1586th since 2007 |
1899th today |
| 207m |
54 |
|
|
(24) Landmark |
| Shenzhen |
China |
| 346th until 2007 |
1617th since 2007 |
1939th today |
| 206m |
52 |
|
|
(24) Crowne Plaza Wuxi City Center |
| Wuxi |
China |
| 346th until 2007 |
1617th since 2007 |
1939th today |
| 206m |
50 |
|
|
(26) Barclay Tower |
| New York City |
United States |
| 357th until 2007 |
1651st since 2007 |
1982nd today |
| 205m |
56 |
|
|
(26) GranTokyo South Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 357th until 2007 |
1651st since 2007 |
1982nd today |
| 205m |
43 |
|
|
(26) GranTokyo North Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 357th until 2007 |
1651st since 2007 |
1982nd today |
| 205m |
42 |
|
|
(29) 340 on the Park |
| Chicago |
United States |
| 372nd until 2007 |
1698th since 2007 |
2041st today |
| 204m |
64 |
|
|
(29) RSA Battle House Tower |
| Mobile |
United States |
| 372nd until 2007 |
1698th since 2007 |
2041st today |
| 204m |
35 |
|
|
(31) Regal Palace Hotel |
| Dongguan |
China |
| 404th until 2007 |
1864th since 2007 |
2237th today |
| 200m |
53 |
|
|
(32) Torre Aquamare |
| Panama City |
Panama |
| 425th until 2007 |
2041st since 2007 |
2434th today |
| 198m |
56 |
|
|
(32) International Finance Place |
| Guangzhou |
China |
| 425th until 2007 |
2041st since 2007 |
2434th today |
| 198m |
39 |
|
|
(32) Shin-Marunouchi Building |
| Tokyo |
Japan |
| 425th until 2007 |
2041st since 2007 |
2434th today |
| 198m |
38 |
|
|
(35) Centrepointe Ratchadamri |
| Bangkok |
Thailand |
| 438th until 2007 |
2101st since 2007 |
2504th today |
| 197m |
50 |
|
|
(36) Vision City Tower 2 |
| Hong Kong |
China |
| 467th until 2007 |
2173rd since 2007 |
2604th today |
| 195m |
54 |
|
|
(36) Vision City Tower 3 |
| Hong Kong |
China |
| 467th until 2007 |
2173rd since 2007 |
2604th today |
| 195m |
54 |
|
|
(36) Vision City Tower 5 |
| Hong Kong |
China |
| 467th until 2007 |
2173rd since 2007 |
2604th today |
| 195m |
54 |
|
|
(36) The Palazzo |
| Paradise |
United States |
| 467th until 2007 |
2173rd since 2007 |
2604th today |
| 195m |
53 |
|
|
(40) UOB Plaza |
| Jakarta |
Indonesia |
| 484th until 2007 |
2230th since 2007 |
2674th today |
| 194m |
44 |
|
|
(41) Manhattan Hill Tower 1-2 |
| Hong Kong |
China |
| 490th until 2007 |
2264th since 2007 |
2713th today |
| 193m |
51 |
|
|
(42) Vision City Tower 1 |
| Hong Kong |
China |
| 501st until 2007 |
2310th since 2007 |
2769th today |
| 192m |
53 |
|
|
(43) Bercy Plaza I |
| Guangzhou |
China |
| 536th until 2007 |
2393rd since 2007 |
2886th today |
| 190m |
51 |
|
|
(43) Bercy Plaza II |
| Guangzhou |
China |
| 536th until 2007 |
2393rd since 2007 |
2886th today |
| 190m |
51 |
|
|
(43) One Pacific Place |
| Jakarta |
Indonesia |
| 536th until 2007 |
2393rd since 2007 |
2886th today |
| 190m |
37 |
|
|
(46) Huacheng Mansion |
| Hangzhou |
China |
| 566th until 2007 |
2521st since 2007 |
3041st today |
| 188m |
35 |
|
|
(47) The Epic |
| New York City |
United States |
| 585th until 2007 |
2581st since 2007 |
3119th today |
| 187m |
61 |
|
|
(47) Marina Blue |
| Miami |
United States |
| 585th until 2007 |
2581st since 2007 |
3119th today |
| 187m |
57 |
|
|
(49) Zhujiang Road Plaza Tower 1 |
| Nanjing |
China |
| 607th until 2007 |
2654th since 2007 |
3212th today |
| 186m |
53 |
|
|
(49) Manhattan Hill Tower 3 |
| Hong Kong |
China |
| 607th until 2007 |
2654th since 2007 |
3212th today |
| 186m |
48 |
|
|
(49) Manhattan Hill Tower 5 |
| Hong Kong |
China |
| 607th until 2007 |
2654th since 2007 |
3212th today |
| 186m |
48 |
|
|
(49) Manhattan Hill Tower 6 |
| Hong Kong |
China |
| 607th until 2007 |
2654th since 2007 |
3212th today |
| 186m |
48 |
|
|
(53) Plaza on Brickell Tower I |
| Miami |
United States |
| 620th until 2007 |
2695th since 2007 |
3262nd today |
| 185m |
56 |
|
|
(53) Bahia Pacifica |
| Panama City |
Panama |
| 620th until 2007 |
2695th since 2007 |
3262nd today |
| 185m |
48 |
|
|
(55) Vision City Tower 6 |
| Hong Kong |
China |
| 645th until 2007 |
2805th since 2007 |
3395th today |
| 183m |
50 |
|
|
(56) R&F Ritz-Carlton Hotel |
| Guangzhou |
China |
| 685th until 2007 |
2890th since 2007 |
3519th today |
| 181m |
39 |
|
|
(57) Al Dana Tower |
| Sharjah |
United Arab Emirates |
| 698th until 2007 |
2933rd since 2007 |
3574th today |
| 180m |
46 |
|
|
(57) Nagoya Lucent Tower |
| Nagoya |
Japan |
| 698th until 2007 |
2933rd since 2007 |
3574th today |
| 180m |
40 |
|
|
(57) Pacific Place Apartments 1 |
| Jakarta |
Indonesia |
| 698th until 2007 |
2933rd since 2007 |
3574th today |
| 180m |
32 |
|
|
(57) Pacific Place Apartments 2 |
| Jakarta |
Indonesia |
| 698th until 2007 |
2933rd since 2007 |
3574th today |
| 180m |
32 |
|
|
(61) Al Fardan Tower 1 |
| Doha |
Qatar |
| 763rd until 2007 |
3183rd since 2007 |
3885th today |
| 178m |
40 |
|
|
(62) Grand Waterfront 1 |
| Hong Kong |
China |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
57 |
|
|
(62) Grand Waterfront 2 |
| Hong Kong |
China |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
57 |
|
|
(62) Grand Waterfront 3 |
| Hong Kong |
China |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
57 |
|
|
(62) Grand Waterfront 5 |
| Hong Kong |
China |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
57 |
|
|
(62) Grand Waterfront 6 |
| Hong Kong |
China |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
57 |
|
|
(62) JBR Area B Tower B03 T01 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
54 |
|
|
(62) Sadaf 4 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 778th until 2007 |
3255th since 2007 |
3971st today |
| 177m |
54 |
|
|
(69) One Kowloon |
| Hong Kong |
China |
| 799th until 2007 |
3333rd since 2007 |
4063rd today |
| 176m |
39 |
|
|
(69) Kasumigaseki Common Gate West Building |
| Tokyo |
Japan |
| 799th until 2007 |
3333rd since 2007 |
4063rd today |
| 176m |
38 |
|
|
(71) Westin Guangzhou Hotel |
| Guangzhou |
China |
| 818th until 2007 |
3395th since 2007 |
4142nd today |
| 175m |
40 |
|
|
(71) AcroTower 1 |
| Anyang |
Korea |
| 818th until 2007 |
3395th since 2007 |
4142nd today |
| 175m |
37 |
|
|
(71) AcroTower 2 |
| Anyang |
Korea |
| 818th until 2007 |
3395th since 2007 |
4142nd today |
| 175m |
37 |
|
|
(74) H Office Tower |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 886th until 2007 |
3546th since 2007 |
4358th today |
| 173m |
40 |
|
|
(74) Solae Elevator Testing Facility |
| Inazawa |
Japan |
| 886th until 2007 |
3546th since 2007 |
4358th today |
| 173m |
40 |
|
|
(74) Enterprise Square Tower 5 / MegaBOX |
| Hong Kong |
China |
| 886th until 2007 |
3546th since 2007 |
4358th today |
| 173m |
35 |
|
|
(77) Park Axis Aoyama 1-chome Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 910th until 2007 |
3591st since 2007 |
4424th today |
| 172m |
46 |
|
|
(77) Etisalat Tower 2 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 910th until 2007 |
3591st since 2007 |
4424th today |
| 172m |
33 |
|
|
(79) Bahar Tower 1 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 935th until 2007 |
3646th since 2007 |
4502nd today |
| 171m |
52 |
|
|
(79) Harbour Green Tower 5 |
| Hong Kong |
China |
| 935th until 2007 |
3646th since 2007 |
4502nd today |
| 171m |
50 |
|
|
(79) Harbour Green Tower 6 |
| Hong Kong |
China |
| 935th until 2007 |
3646th since 2007 |
4502nd today |
| 171m |
50 |
|
|
(82) Shibaura Island Air Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 968th until 2007 |
3718th since 2007 |
4604th today |
| 170m |
48 |
|
|
(82) Sisli Plaza |
| Istanbul |
Turkey |
| 968th until 2007 |
3718th since 2007 |
4604th today |
| 170m |
46 |
|
|
(82) Harbour Green Tower 1 |
| Hong Kong |
China |
| 968th until 2007 |
3718th since 2007 |
4604th today |
| 170m |
45 |
|
|
(82) Harbour Green Tower 2 |
| Hong Kong |
China |
| 968th until 2007 |
3718th since 2007 |
4604th today |
| 170m |
45 |
|
|
(86) Shimao Riviera New City Tower 4 |
| Nanjing |
China |
| 1000th until 2007 |
3884th since 2007 |
4798th today |
| 169m |
53 |
|
|
(87) 50 Biscayne |
| Miami |
United States |
| 1041st until 2007 |
3967th since 2007 |
4921st today |
| 168m |
55 |
|
|
(87) Shibaura Island Grove Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 1041st until 2007 |
3967th since 2007 |
4921st today |
| 168m |
49 |
|
|
(87) Gemdale Plaza Tower A |
| Peking |
China |
| 1041st until 2007 |
3967th since 2007 |
4921st today |
| 168m |
35 |
|
|
(87) Triumph International Commerce Hotel |
| Beihai |
China |
| 1041st until 2007 |
3967th since 2007 |
4921st today |
| 168m |
33 |
|
|
(91) Capital Mark Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 1099th until 2007 |
4072nd since 2007 |
5080th today |
| 167m |
47 |
|
|
(91) Sapia Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 1099th until 2007 |
4072nd since 2007 |
5080th today |
| 167m |
35 |
|
|
(91) Somkid Tower |
| Bangkok |
Thailand |
| 1099th until 2007 |
4072nd since 2007 |
5080th today |
| 167m |
35 |
|
|
(94) The Apex Tower 1 |
| Hong Kong |
China |
| 1146th until 2007 |
4148th since 2007 |
5200th today |
| 166m |
53 |
|
|
(94) Four Points by Sheraton |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1146th until 2007 |
4148th since 2007 |
5200th today |
| 166m |
43 |
|
|
(96) Opera Tower |
| Miami |
United States |
| 1169th until 2007 |
4215th since 2007 |
5288th today |
| 165m |
56 |
|
|
(96) Harbour Green Tower 3 |
| Hong Kong |
China |
| 1169th until 2007 |
4215th since 2007 |
5288th today |
| 165m |
48 |
|
|
(98) Huamin Empire Plaza |
| Chengdu |
China |
| 1205th until 2007 |
4316th since 2007 |
5423rd today |
| 164m |
45 |
|
|
(99) Icon Loft Tower 2 |
| Singapore |
Singapore |
| 1235th until 2007 |
4376th since 2007 |
5512th today |
| 163m |
46 |
|
|
(99) Gifu City Tower 43 |
| Gifu |
Japan |
| 1235th until 2007 |
4376th since 2007 |
5512th today |
| 163m |
43 |
|
|
(101) Tehran International Tower |
| Tehran |
Iran |
| 1269th until 2007 |
4457th since 2007 |
5625th today |
| 162m |
54 |
|
|
(102) Ten Museum Park |
| Miami |
United States |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
50 |
|
|
(102) Bahar Tower 3 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
49 |
|
|
(102) Ramada Plaza Jumeirah Beach |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
49 |
|
|
(102) Shibaura Island Cape Tower |
| Tokyo |
Japan |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
48 |
|
|
(102) Shimao Bund Garden 1-2 |
| Fuzhou |
China |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
47 |
|
|
(102) Shimao Bund Garden 3-5 |
| Fuzhou |
China |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
47 |
|
|
(102) City Tower Gran Tennoji |
| Osaka |
Japan |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
43 |
|
|
(102) International Trade Center B |
| Chongqing |
China |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
43 |
|
|
(102) Al Jazeera Tower |
| Doha |
Qatar |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
37 |
|
|
(102) Victory Plaza Tower B |
| Guangzhou |
China |
| 1304th until 2007 |
4563rd since 2007 |
5765th today |
| 161m |
36 |
|
|
(112) Plaza on Brickell Tower II |
| Miami |
United States |
| 1364th until 2007 |
4664th since 2007 |
5916th today |
| 160m |
48 |
|
|
(112) Al Sondos Tower |
| Sharjah |
United Arab Emirates |
| 1364th until 2007 |
4664th since 2007 |
5916th today |
| 160m |
47 |
|
|
(112) Al Jon Tower |
| Kuwait City |
Kuwait |
| 1364th until 2007 |
4664th since 2007 |
5916th today |
| 160m |
40 |
|
|
(112) Poly Real Estate Headquarters Tower 1 |
| Guangzhou |
China |
| 1364th until 2007 |
4664th since 2007 |
5916th today |
| 160m |
34 |
|
|
(112) Poly Real Estate Headquarters Tower 2 |
| Guangzhou |
China |
| 1364th until 2007 |
4664th since 2007 |
5916th today |
| 160m |
34 |
|
|
(117) Goldcrest Views 1 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1413th until 2007 |
4855th since 2007 |
6151st today |
| 159m |
40 |
|
|
(118) Bahar Tower 5 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1445th until 2007 |
4932nd since 2007 |
6259th today |
| 158m |
48 |
|
(118) Atelier  |
| New York City |
United States |
| 1445th until 2007 |
4932nd since 2007 |
6259th today |
| 158m |
46 |
|
|
(118) Oakwood Premier Cozmo |
| Jakarta |
Indonesia |
| 1445th until 2007 |
4932nd since 2007 |
6259th today |
| 158m |
45 |
|
|
(118) Torre Lugano |
| Benidorm |
Spain |
| 1445th until 2007 |
4932nd since 2007 |
6259th today |
| 158m |
43 |
|
|
(118) Al Fardan Tower 2 |
| Doha |
Qatar |
| 1445th until 2007 |
4932nd since 2007 |
6259th today |
| 158m |
32 |
|
|
(123) Yeongdeungpo SK Leaders View Officetel Wing 2 |
| Seoul |
Korea |
| 1493rd until 2007 |
5047th since 2007 |
6417th today |
| 157m |
41 |
|
|
(123) Huaqiang Square Block A |
| Shenzhen |
China |
| 1493rd until 2007 |
5047th since 2007 |
6417th today |
| 157m |
36 |
|
|
(123) Indofood Tower |
| Jakarta |
Indonesia |
| 1493rd until 2007 |
5047th since 2007 |
6417th today |
| 157m |
36 |
|
|
(126) The Streeter |
| Chicago |
United States |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
50 |
|
|
(126) La Cite Tower 1 |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
49 |
|
|
(126) La Cite Tower 2 |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
49 |
|
|
(126) La Cite Tower 3 |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
49 |
|
|
(126) La Cite Tower 4 |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
49 |
|
|
(126) La Cite Tower 5 |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
49 |
|
|
(126) Kasumigaseki Common Gate East Building |
| Tokyo |
Japan |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
33 |
|
|
(126) Altira Macau |
| Macau |
China |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
32 |
|
|
(126) The City Tower |
| Jakarta |
Indonesia |
| 1541st until 2007 |
5178th since 2007 |
6593rd today |
| 156m |
32 |
|
|
(135) The Namba Tower |
| Osaka |
Japan |
| 1586th until 2007 |
5281st since 2007 |
6732nd today |
| 155m |
46 |
|
|
(135) MAG 214 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1586th until 2007 |
5281st since 2007 |
6732nd today |
| 155m |
44 |
|
|
(135) Shangri-La Chengdu |
| Chengdu |
China |
| 1586th until 2007 |
5281st since 2007 |
6732nd today |
| 155m |
36 |
|
|
(135) Shaiba Tower 1 |
| Dubai |
United Arab Emirates |
| 1586th until 2007 |
5281st since 2007 |
6732nd today |
| 155m |
34 |
|
|
(139) Azrieli Center Square Tower |
| Tel Aviv |
Palestine |
| 1640th until 2007 |
5398th since 2007 |
6899th today |
| 154m |
42 |
|
|
(139) MGM Grand Macau |
| Macau |
China |
| 1640th until 2007 |
5398th since 2007 |
6899th today |
| 154m |
35 |
|
|
(139) The Hennessy |
| Hong Kong |
China |
| 1640th until 2007 |
5398th since 2007 |
6899th today |
| 154m |
28 |
|
|
(142) The Regent Residences |
| Bangkok |
Thailand |
| 1662nd until 2007 |
5486th since 2007 |
7006th today |
| 153m |
45 |
|
|
(142) Junyao Times International Square |
| Yichang |
China |
| 1662nd until 2007 |
5486th since 2007 |
7006th today |
| 153m |
37 |
|
|
(144) The Apex Tower 2 |
| Hong Kong |
China |
| 1738th until 2007 |
5593rd since 2007 |
7187th today |
| 152m |
52 |
|
|
(144) The Zenith Tower 1 |
| Hong Kong |
China |
| 1738th until 2007 |
5593rd since 2007 |
7187th today |
| 152m |
47 |
|
|
(144) Sky Las Vegas |
| Winchester |
United States |
| 1738th until 2007 |
5593rd since 2007 |
7187th today |
| 152m |
45 |
|
|